Publicamos el prefacio del Papa Francisco a «‘Smaschilizzare la Chiesa’? Confronto critico sui ‘Principi’ di HU Von Balthasar» Incluye contribuciones de los teóricos Linda Pocher, Lucia Vantini y Luca Castiglioni, quienes asistieron a una reciente reunión del Consejo Cardenalicio discutiendo el papel de la Mujer en la Iglesia.
Por el Papa Francisco
La presencia y contribución de las mujeres a la vida y al crecimiento de la comunidad religiosa a través de la oración, la reflexión y la acción es un hecho que siempre hace crecer a la Iglesia y, de hecho, forma su identidad. Pero aprendimos, especialmente durante la preparación y celebración del Sínodo, que no escuchamos lo suficiente las voces de las mujeres en la Iglesia y que la Iglesia todavía tiene mucho que aprender de ellas.
Es necesario escucharnos unos a otros para hacer la Iglesia más pequeña (italiano: “’Destruir la iglesia”, Literalmente“ ‘desmasculinizar’ la Iglesia «) porque la Iglesia es una unión de hombres y mujeres que comparten la misma fe y la misma dignidad del bautismo. Al escuchar a mujeres reales, somos hombres que escuchamos a alguien que ve la verdad desde una perspectiva diferente, y por eso nos guiamos a revisar nuestros planes y prioridades. A veces nos preguntamos. A veces lo que escuchamos es demasiado nuevo y diferente a nuestra forma de pensar y parece imposible, pero tenemos miedo. Pero esta maravilla es saludable; Nos hace crecer.
Se necesita paciencia, respeto mutuo, escucha y apertura para aprender verdaderamente unos de otros y avanzar en el nombre de un solo Dios, que es rico en diferencias pero camina juntos.
Por eso quiero pedir a una mujer que es teórica que dé al Consejo Cardenalicio un camino de reflexión sobre la presencia y el papel de la mujer en la Iglesia. El punto de partida de este camino es la reflexión de Hans Urs von Balthasar sobre los principios marianos y petrinos en la Iglesia, reflexión que inspiró el Sacerdocio de los recientes pontificados en un esfuerzo por comprender y valorar la presencia de diferentes religiones de hombres y mujeres.
Sin embargo, el objetivo final está en manos de Dios. Oremos para que el Espíritu nos ilumine y nos ayude a comprender, a encontrar lenguajes y formas de pensar eficaces, a relacionarnos con mujeres y hombres de hoy en la Iglesia y en el mundo, a entendernos unos a otros. Implementación mutua y práctica de la cooperación entre hombres y mujeres puede crecer.
Me complace que, a través de esta publicación, las reflexiones que Lucia Vantini, Luca Castiglioni y Linda Pocher han ofrecido a los cardenales puedan ser transmitidas a quienes desean participar en el diálogo sinodal y profundizar en la presidencia.Las huellas de las relaciones religiosas entre los hombres. Y mujeres cercanas a mi corazón. Son reflexiones que tienden a abrirse en lugar de cerrarse. Eso estimula el pensamiento, las invitaciones y las ayudas para la oración.
Esto es lo que deseo en esta oración que no nos cansemos de caminar juntos porque cuando caminamos hacia lo que debemos ser, el cuerpo vivo del Dios vivo nos encuentra. Hermanos y hermanas, sin miedo en las calles del mundo. ¡Que María, la madre de la fe, nos acompañe en este camino!
Ciudad del Vaticano, 8 de diciembre de 2023
Traducir al italiano